Pagina principale
tram
Progetto proposto
Titolo
I Progetti Wikimedia nei luoghi delle leggende ladine
Breve descrizione
Il progetto intende innanzitutto valorizzare la cultura ladina delle Dolomiti ed in particolare il patrimonio delle leggende ladine in maniera innovativa attraverso i progetti Wikimedia di Wikipedia ladina, Wikisource con testi in ladino relativi ai contenuti delle leggende e i luoghi delle leggende ladine su OpenStreetMap, rendendoli visibili in contesti molteplici e facendoli conoscere anche a livello didattico attraverso materiali didattici per le scuole ladine realizzati appositamente.
Si è scelto di partire dalla leggenda del Gran Bracun, che Jean Battista Alton a fine ottocento raccolse dalla tradizione popolare della val Badia su un personaggio veramente esistito oltre tre secoli prima e che raggiungeva a cavallo attraverso i sentieri della montagna la sua amata a Cortina d'Ampezzo.
Il 14 di agosto, nell'ambito dei mercoledì della cultura ladina promossi dal Comune di Cortina di Ampezzo presso i ruderi del castello di Podestagno (luogo dove secondo la leggenda viveva l'amata dal Gran Bracun) ci sarà una presentaziona intende raggiungere sia il pubblico a livello locale che un pubblico ampio attraverso un evento dedicato di presentazione il 14 agosto a Cortina d’Ampezzo (BL). In seguito alla mappatura dei luoghi della leggenda su OpenStreetMap, saranno sviluppati dei codici QR che permettono un accesso diretto a contenuti digitali specifici della leggenda, con link diretti ai testi in ladino riguardo alla leggenda presenti su Wikisource. I codici QR verrano riportati su delle apposite tabelle collocate nei luoghi della leggenda e di interesse culturale delle aree ladine dolomitiche, come anche lungo i sentieri percorribili interessati dai contenuti della leggenda. Attraverso la scansione dei codici QR sarà possibile visualizzare i luoghi di interesse della leggenda su OpenStreetMap e i testi corrisponenti su Wikisource, oltre che contenuti relativi a leggenda nelle lingua ladina, italiana, tedesca e inglese.
Inoltre, si intende sensibilizzare i visitatori delle aree ladine dolomitiche ed in particolare dei Parchi naturali sul valore del patrimonio culturale ad esse legato, le leggende ladine delle Dolomiti quali elementi culturali autoctoni, i cui contenuti valicano i confini geografici e amministrativi attraverso l’ampia documentazione in ladino di autori ladini storicizzati su Wikisource, anche in un contesto più ampio di lingue retoromanze.
Proponente e partecipanti
Susy Rottonara – coordinatrice della Wikipedia Ladina, Presidente dell’associazione culturale ladina Lia culturala Fanes e insegnante presso l’Area Pedagogica del Dipartimento Istruzione, Formazione e Cultura Ladina di Bolzano - volontaria
Volontari della Wikipedia Ladina
Elsa Zardini – Presidente dell’Unione dei Ladini di Ampezzo - volontaria
Istitut Ladin Cesa de Jan di Colle S.Lucia - organizzatore
Michele Da Pozzo, Direttore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo – volontario
Ciasa dl Parch – Parco Naturale Fanes – Sennes – Braies
Volontari della Lia da Munt Val Badia
Volontari dell’Associazione culturale Fanes
È stato richiesto il Patrocinio del Consolato Generale Svizzero
Michele Da Pozzo, Direttore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo – volontario
Ciasa dl Parch – Parco Naturale Fanes – Sennes – Braies
Volontari della Lia da Munt Val Badia
Volontari dell’Associazione culturale Fanes
È stato richiesto il Patrocinio del Consolato Generale Svizzero
Attività
- ...
15 giugno – 15 luglio 2024: individuazione dei luoghi e dei sentieri della leggenda del Gran Bracun in collaborazione con l’Ente Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo e la Ciasa dl Parch -Parco Naturale Fanes – Sennes - Braies 1.-25 luglio: mappatura dei luoghi della leggenda dei Gran Bracun su OpenStreetMap 15 luglio -1.agosto: preparazione dell’evento di presentazione -elaborazione materiale di presentazione, organizzazione sul posto 14 agosto: evento di presentazione presso le rovine del Castello di Podestagno a Cortina d’Ampezzo (BL) agosto: produzione di tabelle con i codici QR della leggenda del gran Bracun giugno - fine novembre: elaborazione dei materiali didattici con i progetti Wikimedia di cui sopra dicembre 2024: divulgazione dei materiali didattici sulla leggenda del Gran Bracun con i progetti Wikimedia di cui sopra presso il personale docente delle scuole delle località ladine della Provincia di Bolzano
Sviluppi
Le attività sopra descritte rappresentano lo sviluppo di un progetto partito nel 2019 relativamente alla promozione digitale delle leggende e della cultura ladine delle Dolomiti attraverso i progetti Wikimedia di Wikipedia Ladina, Wikisource con testi in ladino e l’individuazione dei luoghi delle leggende ladine su OpenStreetMap, confluiti nella realizzazione del portale in quattro lingue dolomiteslegends.it. Si intende proseguire con il progetto attraverso la produzione di ulteriori tabelle con codici QR relativi a varie leggende ladine delle Dolomiti, da collocarsi nei luoghi e lungo i sentieri delle leggende nei prossimi anni, così come anche attraverso l’organizzazione di eventi di presentazione dedicati, con il coinvolgimento di istituzioni culturali di rilievo, attraverso cui rendere visibili i progetti Wikimedia di cui sopra. I contenuti inerenti alla leggenda del Gran Bracun saranno elaborati a livello didattico e i materiali didattici in ladino corrispondenti, con riferimenti ai progetti Wikimedia di cui sopra, saranno distribuiti nelle scuole ladine di diverso ordine e grado.
Richiesta di sostegno
Economica
L’evento in loco a Cortina d’Ampezzo è sostenuto da parte dell’Istituto Ladino Cesa de Jan, dell’Unione dei Ladini d’Ampezzo e dalla Lia culturala Fanes con il supporto dell’Ente Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo. La produzione di materiali didattici viene finanziata dal Dipartimento Istruzione, Formazione e cultura ladina di Bolzano. Si fa richiesta di finanziamento a Wikimedia per la produzione di materiale informativo/promozionale relativo alla realizzazione di tabelle con codici QR che rimandano ai contenuti su Wikisource, OpenStreetMap e Wikipedia ladina sopra descritti, da collocarsi nei luoghi e lungo i sentieri della leggenda.
Altre richieste
Prospetto economico
Spese preventivate per la produzione di materiale informativo/promozionale: DESCRIZIONE IMPORTO (IVA COMPRESA) Elaborazione grafica e stampa Dibond 50 tabelle 1500 € 10 x 10 cm Elaborazione grafica e stampa Dibond A4 10 400 € tabelle TOTALE: 1900 €
- Budget totale del progetto (IVA compresa): € 3.500
- Importo richiesto a Wikimedia Italia (IVA compresa):€ 1900
Inviando questo modulo compilato a segreteria@wikimedia.it accetti di rendere pubbliche con licenza CC BY-SA le informazioni che fornirai con la presente candidatura (con esclusione dei dati personali e di contatto), in modo che potranno essere in seguito pubblicate da Wikimedia Italia sui propri siti, anche nel caso la candidatura non venisse selezionata. Inviando questo modulo compilato dichiari inoltre di aver preso visione dell’informativa di Wikimedia Italia relativa al trattamento dei Dati personali disponibile al seguente link: https://www.wikimedia.it/privacy/
trio
https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/q7ft66/pages/31/articles/DTL375
https://it.wikipedia.org/wiki/Aeroporto_di_Bergamo-Orio_al_Serio Orio al Serio
https://it.wikivoyage.org/wiki/Aeroporto_di_Milano-Malpensa Milano Malpensa tedesco inglese polacco israeliano
Aeroporto del Lussemburgo https://it.wikivoyage.org/wiki/Aeroporto_del_Lussemburgo
https://it.wikivoyage.org/wiki/Aeroporto_di_Budapest Budapest tedesco e polacco
https://it.wikivoyage.org/wiki/Aeroporto_di_Charleroi-Bruxelles_Sud Charleroi-Bruxelles_Sud tedesco
lat=46.73246 | long=12.27254 san candido
- BONIFICO
- vu
- viale Lombardia 27
- settembre
- Paterius I
- Paterius II
- Paterius III
- Gian Francesco Esposito
- risposta
- case Roma
https://wiki.wikimedia.it/wiki/Secondo_bando_2022_per_progetti_dei_volontari
MODELLO PER 5 PER MILLE tacito
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/stampa/serie_generale/originario
https://storia.camera.it/deputato/massimo-avanzini-18860518#nav
- https://www.catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/PL.013.html;chunk.id=00000021;toc.id=PL.013.html.xml.00000025;brand=default&useLemma=*ilario
- topo
- IENA
Bibliografia
https://www.proiezionidiborsa.it/superbonus-110-per-il-cappotto-sul-singolo-appartamento/ Corpus Corporum http://www.mlat.uzh.ch/MLS/
documenta catholica omnia
- medicine https://www.documentacatholicaomnia.eu/
- clemente
- enea
- gregorio
- sollicita ac provvida
- Mirari Vos
- Messa in latino
- https://www.ildolomiti.it/politica/2021/vaccini-la-consigliera-coppola-chi-soffre-di-patologie-intestinali-croniche-sia-trattato-come-paziente-fragile-non-si-usi-astrazeneca
- Graves
- Leo XIII bis
- https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2021:Submissions
- Inscrutabili divinae
- In supremo Apostolatus fastigio
- Mirari vos
- Pius IX
- ubi primum
- ladino
- https://www.entilocali-online.it/destinazione-del-2-per-mille-entro-il-10-giugno-2021-lelenco-degli-enti-ammessi/
- https://www.ospedaleniguarda.it/uploads/default/attachments/informative/informative_m/16/files/allegati/229/colonscopia_2020.pdf
- http://procedimenticms.beniculturali.it/files/2%20per%20mille%20associazioni%20culturali%20-%20A.F.%202016%20-%20Tabella%204%20GIUGNO.pdf
- https://www.touringclub.it/news/sostenere-il-touring-con-il-5-per-mille-e-il-2-per-mille-per-prendersi-cura-dellitalia-ora-piu
- https://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/normative/Documents/2021/Nota-293-del-12012021.pdf
- http://www.quinonprofit.it/?p=6583
- https://www.legatumori.mi.it/agevolazioni-fiscali/
- https://ntplusfisco.ilsole24ore.com/art/associazioni-culturali-contributi-cercano-raddoppio-2-e-5-mille-cumulabili-AEg7H8F
- https://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Candidati_per_il_direttivo_2021
- https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/2430591/5x1000+-+AF+2018+-+Elenco+destinatari+ammessi+al+contributo+-+1.pdf/bc606db5-1bac-95ac-4b46-cd8b84d26c77
- https://www.informazionefiscale.it/5-per-mille-2020-enti-ammessi-al-contributo-elenco-beneficiari
- https://agcult.it/a/3552/2018-06-11/2x1000-alle-associazioni-culturali-un-crowdfunding-istituzionalizzato-esperimento-da-riproporre
- https://vw.autorigoldi.it/promozioni/promozioni-volkswagen/t-cross/progetto-valore-volkswagen?adchan=oa&campaign=IT_AAF_DSY_SUSTN_ND_NC_2020Q3JunDic_RNG_DealerProjectGDN&publisher=Google%20IT&adpl=110983*355_TCROSS_ResponsAds-autorigoldi_1x1&country=IT&language=IT&gclid=CjwKCAjw7J6EBhBDEiwA5UUM2lfg6XNWzdq3XDcS6MqsXjpXZk4wWZOwPu1iR017S0iXMI7uMtXB8xoCTyYQAvD_BwE
- https://eu-lti.bbcollab.com/collab/ui/session/playback Cattolica
- https://www.opendotcom.it/modello-730/blog/730-precompilato-2021-trasmissione-all-ade-dei-dati-riguardanti-le-erogazioni-liberali-agli-enti-del-terzo-settore/14650
- http://www.digizeitschriften.de/dms/toc/?PID=PPN345572629_0037
- https://daikin.formstack.com/forms/contatta_installatore_airco
- [1]
- friulano
- lavoro 45
- Clara Mazzi
- Fanes da zacan
- mursia
- ladin 9
- ladin 8
- contratto
- annalas 2
- alton
- videsott6
- ladino a-b
- maschera
- Lombardia 10
- Lombardia 9
- Lombardia 8
- Lombardia7
- lombardia6
- lombardia5
- gatto
- lombardo 2
- rodari
- romancio 5]
- grigioni 3
- gardena 2
- badia2
- ladino 6
- pittore
- cicero
- verbale
- Cato
- Fonti
- Troades
- agronomi
- Confessio Augustana
- Decurtins autori
- Bacone
- Augusta20
- Lattanzio
- Grotio
- Faustum
- DE DOCTRINA
- de musica
- svezia 2
- svezia
- iOANNES
- gERUSALEMME
- Caspar Decurtins
- de viris illustribus
- DECRETALIA 4
- decretalia III
- Lyra
- Eridanus i
- Eridanus
- Lyra
- eclogae
- de laudibus
- l'amore coniugale 2
- l'amore coniugale
- Pontano 2
- Pontano
- decretalium
- acta eruditorum
- croberto
https://meet.jit.si/RiunioniSettimanaliWMI
- Codex iuris
- Allocutiones
- Motu proprio
- https://archive.org/search.php?query=Acta+Eruditorum&page=3 acta eruditorum
- bozza here
- corpus 2
- Corpus
- Ferrovie biblioteca digitale
- biblioteca digitale 2
- https://www.ilmessaggero.it/italia/bus_turistici_trucchi_ztl_autisti_est_venezia-4822692.html
- lmessaggero.it/italia/bus_turistici_trucchi_ztl_autisti_est_venezia-4822692.html
- https://www.autobusweb.com/la-concorrenza-arriva-da-est-il-settore-dei-tour-in-autobus-messo-alle-strette/
- puter
- scuole
- gallery
- scuola
- Ilario 3
- lavoro
- Wikiafrica
- Illiri (moderni)
- Scrittori romanci 2
- Scrittori romanci
- 9 miliardi donazioni xadala WP
- meta progetto italia
- autori ladini 4
- servizio
- https://www.ilpost.it/2019/09/23/diritto-oblio-corte-giustizia-unione-europea-primadanoi/
- template
- Lucca
- autori ladini 3
- vital
- https://pad.laurentius.it/p/riunione20191023www
- https://pad.laurentius.it/p/riunione20191023
- https://pad.laurentius.it/p/riunione_24_ottobre2019
- https://pad.laurentius.it/p/riunione_23_ottobre2019
- https://pad.laurentius.it/p/riunione_12_settembre2019
- pinificazione - 2020
- stelline2020
- https://meet.jit.si/SimpleZebrasDelegateSleepily
- autori ladini 2
- autori ladini
- Alto Adige 360
- De Rossi
- https://creativecommons.it/ccitfiles/catalogo-testi-cc.pdf Maurizio Grillini
- https://www.medialibrary.it/media/ricerca.aspx?seltip=310&selarg=-1&keywords=wikisource&x=0&y=0&portalId=1
- https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Canone_delle_opere_della_letteratura_italiana cANONE
- https://milano.medialibrary.it/m edia/ricercaopen.aspx?selope=4&page=1&seltip=310&selpub=620 mlol
https://meet.jit.si/SimpleZebrasDelegateSleepily
- http://www.provinzia.bz.it/news/la/doetes-comunicaziuns-sorvisc.asp?news_action=4&news_article_id=599182
- https://cils.unistrasi.it/public/articoli/357/QUADERNO%20B1.pdf?colooo=yes
- https://cils.unistrasi.it/public/articoli/197/Files/chiavi_uno-b1_giugno_2012.pdf
- https://stranieriditalia.com/livello-b1-italiano-per-cittadinanza-2019.html
- test
- autori ladini
- wikisource ladin
- sentenza Lombardi
- borca
- ciechi
- ciechi 2
- https://meet.jit.si/SimpleZebrasDelegateSleepily
- bilancio sociale
- sera
- piemontese
- svizzera
- wikimania
- bollario
- strategia2
- ladino 2
- Marta2
- Lario2
- pozzo2
- laura
- catalani
- convenzione convenzione 2
- balbo
- rottonara
- aias
- Bracco
- Fundraising
- Dolomiti
- Sestri
- Plutarco
- Anobi
- statuto aps
- tutorato
- assemblea
- Pavia
- Varesco
- Mibac
- dislessia
- indice archive ferrovie
- indice Pozzo
- Maggi
- Pozzo
- giovanni Segantini
- terzo settore
- liber undecimus
- Liber nonus
- Boccaccio
- Carmina
- Pascoli
- Villa Mirabello
- APS
- Ridolfi
- Pius
- https://www.fondazionelia.org/albinismo-e-ipovisione-strategie-l%E2%80%99integrazione
- http://blog.geetrips.com/2017/10/23/casa-dei-grandi-scrittori-italiani/
- https://www.illibraio.it/gite-scolastiche-266825/
- Concilium Tridentinum
- concilli tridentini
- Acta
- Wikinotizie
- riviste
- quintiliano 2
- archive
- lombardo
- ettinger
- cava
- Don Zeno
- FAO
- Agricoltura americana
- regnosconfinato
- anticaprateria
- primatoproduttivo
- lmportatorimais
- corvo
- verde
- scienza felice
- cilindro
- Balanzone
- spaziagricoli
- Belpaese
- Maremma
- settesoli
- Friuli
- Campagne lombarde
- Italia ciclopica
- peschicoltura
- vigneti
- aranceti
- Trapani
- Umbria
- Lucania
- Siena
- Asan
- Lingua morlacca
- weston
- http://www.istro-romanian.net/articles/art921105.html
- https://agrariansciences.blogspot.com/
- Storia agraria italiana
- ItWikiCon
- itempidellaterra.org
- itempidellaterra.org2
- Federconsorzi
- Canti morlacchi
- Pagina di riserva
- Itempidellaterra
- Pagina di links
- Interreg
- Biblioteca di Trento
- Lavori in corso
- Presentazione Turismo
- Archivio
- Antologia lombarda
- I tempi della terra2
- Bozza2
- autor
- Contatti Como
- Pio XI
- Pio ix
- Braidense2
- milanese
https://matico.io/come-ottenere-backlink-wikipedia/
https://www.mauriziopistone.it/testi/carmina/05_fanum_vacunae.html
puntoesclamativo
Questo wiki è stato automaticamente